Hydraulique • Découpleur de circuit Detandt-Simon Murale • Réversible
BOUTEILLE DE MÉLANGE 100L
Le découpleur hydraulique mural signé Detandt-Simon — séparation des circuits primaire et secondaire pour éliminer les interférences entre pompes et autoriser le mélange de températures. Cuve en acier carbone, 4 connexions 1''¼, réversible droite/gauche, pour installations de chauffage et climatisation. Garantie cuve 3 ans.
💧 Volume utile
123 L
Capacité nominale 50 L
🔧 Connexions
4 × 1''¼
2 de chaque côté
🌡️ Pression / T° max
6 bar
à 95°C
🛡️ Garantie cuve
3 ans
Acier carbone lisse
L'expertise technique Firelovers : Une bouteille de mélange (ou casse-pression) n'est pas un accumulateur thermique — c'est un découpleur hydraulique qui crée une zone tampon à débit variable entre deux circuits indépendants. Elle supprime les interférences entre les pompes primaire et secondaire, autorise le mélange de températures et garantit la stabilité hydraulique d'une installation complexe (multi-zones, PAC + chaudière, chauffage + climatisation).
À quoi sert une bouteille de mélange ?
Découplage Hydraulique
• Sépare le circuit primaire (chaudière/PAC) du circuit secondaire (émetteurs) : chaque circuit tourne à son propre débit, sans que les pompes n'interfèrent entre elles.
• Indispensable dès qu'un circuit secondaire peut avoir un débit supérieur au circuit primaire.
Mélange de Températures
• Permet d'alimenter plusieurs circuits à des températures différentes (ex. plancher chauffant 35°C + radiateurs 70°C) depuis une seule source de chaleur.
• Supprime les chocs thermiques liés au mélange de débits de températures différentes.
Installation Réversible
• Connexions hydrauliques de chaque côté : installation à droite ou à gauche de la chaudière selon la configuration de la chaufferie.
• Pose murale standard (pose au sol possible sur le 50L et 100L).
Chauffage & Climatisation
• Compatible chauffage ET climatisation : la bouteille de mélange gère aussi bien les circuits chauds que froids, idéale en couplage PAC réversible.
• Acier carbone lisse : pas de risque de corrosion par galvanique avec les fluides frigorigènes des PAC.
Ce n'est PAS le bon choix si…
• Vous cherchez un accumulateur d'énergie pour stocker la chaleur produite par un poêle ou une chaudière biomasse — un ballon tampon (type BACOMBI ou BADOUX) sera adapté ; la bouteille de mélange ne stocke pas, elle découple.
• Vos deux circuits ont le même débit et la même température cible — dans ce cas un simple raccord T suffit, pas besoin de découpleur.
• Votre installation nécessite des connexions en 1'' (les 15 et 25L) plutôt qu'en 1''¼ — ce modèle 100L est en 1''¼ ; le BABUFM025-A propose des connexions 1''¼ avec un volume réduit si besoin.
• La pression de votre circuit dépasse 6 bar — limite de pression maximale de cet appareil.
En cas de doute sur le dimensionnement (volume de la bouteille, débit nominal, raccordement), nos experts Firelovers analysent votre schéma hydraulique.
Fiche technique complète — BABUFM050-B
| Caractéristique |
Valeur |
| Marque |
Detandt-Simon |
| Référence |
BABUFM050-B |
| Gamme |
Tampon — Bouteille de mélange |
| Type |
Bouteille de mélange / casse-pression — découpleur hydraulique mural |
| Matériau de la cuve |
Acier carbone lisse |
| Capacité nominale |
100 L |
| Volume utile |
123 L |
| Dimensions avec isolation |
1100 × Ø 510 mm |
| Poids à vide |
42 kg |
| Isolation |
PU rigide, 50 mm |
| Perte de chaleur |
1.20 kWh / 24h |
| Label énergétique |
B |
| Connexions hydrauliques |
4 × 1''¼ (2 de chaque côté) • longueur 50 mm |
| Connexion purge d'air |
1'' × 25 mm (en tête) |
| Connexion vidange |
½'' × 90 mm |
| Connexions pour sonde |
½'' × 50 mm |
| Pression maximale |
6 bar |
| Température maximale |
95°C |
| Application |
Chauffage et climatisation (non sanitaire) |
| Pose |
Murale (et au sol possible) |
| Réversibilité |
Oui — installation à droite ou à gauche |
| Garantie cuve |
3 ans |
Gamme complète des bouteilles de mélange
Ce modèle = BABUFM050-B
| Référence |
Volume utile |
Dimensions |
Connexions |
Label |
| BABUFM015-A |
15 L |
505 × Ø 300 mm |
2 × 1'' |
A |
| BABUFM025-A |
24 L |
445 × Ø 400 mm |
2 × 1''¼ |
A |
| BABUFM050-B |
57 L |
935 × Ø 400 mm |
4 × 1''¼ |
B |
| BABUFM100-B |
123 L |
1100 × Ø 510 mm |
4 × 1''¼ |
B |
Le BABUFM050-B et le 100L ajoutent chacun 2 connexions supplémentaires par rapport aux modèles 15 et 25L, pour 4 connexions hydrauliques au total. Le 100L est également le seul à disposer d'une connexion pour résistance électrique (1''½).
Questions fréquentes • Bouteille de mélange 50L
Bouteille de mélange ou ballon tampon : quelle différence ?+
Ce sont deux appareils à rôles très différents. Un ballon tampon stocke de l'énergie thermique pour lisser la production (utile avec une chaudière biomasse ou solaire). Une bouteille de mélange ne stocke pas — elle découple hydrauliquement deux circuits pour qu'ils circulent à des débits indépendants. En pratique, une installation complexe peut combiner les deux : un ballon tampon pour stocker la chaleur du poêle, et une bouteille de mélange pour distribuer correctement vers plusieurs zones à températures différentes.
Comment choisir le bon volume (15, 25, 50 ou 100L) ?+
Le volume d'une bouteille de mélange se dimensionne selon le débit maximal du circuit — la règle générale est d'environ 3 à 5 litres de volume par m³/h de débit nominal. Pour une installation résidentielle standard (chaudière 25 kW, deux ou trois circuits), le 25 ou 50L couvre la plupart des besoins. Le 50L est le choix courant pour les installations avec pompe à chaleur + appoint, ou deux circuits indépendants à haut débit. Nos experts Firelovers peuvent vérifier votre dimensionnement selon votre schéma.
Peut-on l'utiliser avec une pompe à chaleur réversible (chaud + froid) ?+
Oui, c'est même l'un des cas d'usage typiques de la bouteille de mélange. Une PAC réversible produit de l'eau chaude en hiver et de l'eau froide en été. La bouteille de mélange en acier carbone gère les deux régimes sans problème, et assure le découplage hydraulique entre le circuit PAC et le circuit de distribution (plancher chauffant/rafraîchissant, fan-coils). La note explicite "chauffage et climatisation" dans la fiche Detandt confirme cette compatibilité.
La pose murale est-elle obligatoire ?+
Non. Si votre chaufferie ne permet pas une fixation murale solide (mur insuffisamment porteur, encombrement), le BABUFM050-B peut également être posé au sol, contrairement aux modèles 15 et 25L qui sont murale uniquement. La réversibilité droite/gauche reste disponible dans les deux configurations de pose.
Une question sur votre schéma hydraulique ?
Nos experts analysent votre installation (sources de chaleur, nombre de circuits, débits) et vérifient si la bouteille de mélange est la bonne solution — et quel volume choisir.
📞 Téléphone
09 71 31 22 36
Lun – Sam • 9h–12h30 / 14h–19h
Conseil Firelovers : La bouteille de mélange est un composant souvent sous-estimé mais essentiel dans toute installation multi-circuits ou multi-sources — son absence est fréquemment à l'origine de déséquilibres hydrauliques, de bruits de pompe et de performances dégradées.
⚠️ Rappel installation : L'installation de cet appareil hydraulique doit être effectuée par un professionnel qualifié. La bouteille de mélange doit être installée avec un purgeur d'air en tête, et une vanne de vidange en pied. Ne jamais dépasser les limites de pression (6 bar) et de température (95°C) indiquées en fiche technique. La garantie cuve de 3 ans est conditionnée au respect des procédures d'installation et d'entretien.
