Tampon mixte chauffage + ECS Detandt-Simon Cuve dans cuve
TAMPON MIXTE COMBI 500L
Le tampon mixte cuve dans cuve signé Detandt-Simon — une grande cuve de chauffage en acier carbone qui enveloppe une cuve ECS émaillée avec anode magnésium. Une seule installation pour stocker l'énergie de chauffage et produire votre eau chaude sanitaire, idéale en couplage avec chaudière, pompe à chaleur ou capteurs solaires. Garantie cuve 5 ans.
🔥 Cuve chauffage
640 L
Acier carbone
💧 Cuve ECS
140 L
Émaillée + anode magnésium
🚿 Production ECS
1,55 m³/h
Selon DIN 4708
🛡️ Garantie cuve
5 ans
Sous conditions d'entretien
L'expertise technique Firelovers : Le principe "cuve dans cuve" place la petite cuve ECS émaillée à l'intérieur de la grande cuve de chauffage en acier carbone. L'eau de chauffage entoure ainsi la cuve sanitaire et lui transmet sa chaleur en continu — pas de serpentin, pas de pertes de charge liées à un échangeur. La cuve sanitaire est accessible depuis le haut, la cuve chauffage depuis la trappe de visite inférieure.
Caractéristiques du produit
Principe Cuve dans Cuve
• Cuve chauffage en acier carbone (640 L) qui stocke l'énergie de votre source de chauffe.
• Cuve ECS émaillée (140 L) immergée à l'intérieur, protégée par une anode magnésium.
Multi-énergies
• Connexions chauffage haute et basse température : compatible chaudière, pompe à chaleur, capteurs solaires.
• Résistance électrique en option (connexion 6/4'') : appoint ou source de secours.
Isolation & Sécurité Incendie
• Polyester 100 mm : pertes thermiques limitées à 3,02 kWh/24h.
• Classe M1 : combustible ininflammable, ne dégage pas de fumée en cas de feu.
Accès & Pose
• Cuve sanitaire accessible par le haut, cuve chauffage par la trappe de visite inférieure : entretien facilité sans tout démonter.
• Pose au sol : 1 775 × Ø 950 mm, 270 kg à vide.
⚠️ Informations de sécurité essentielles
Dispositifs obligatoires pour une installation conforme :
✅ Vase d'expansion côté chauffage ET côté sanitaire, dimensionnés selon la capacité respective de chaque cuve et le volume d'eau des circuits.
✅ Soupape de sécurité sur chaque circuit, tarée selon la pression maximale de l'élément le plus faible — sans vanne d'isolement sur son propre circuit.
✅ Raccords diélectriques en cas d'utilisation de matériaux différents de ceux du ballon, pour éviter la corrosion galvanique.
✅ Mise à la terre équipotentielle de la cuve et de la résistance électrique, dûment vérifiée selon la réglementation en vigueur.
Avant la mise en eau :
Vérifier le serrage de toutes les vis de la trappe de visite à un couple de 20 Nm avec une clé dynamométrique. Ne jamais allumer une source de chaleur raccordée au tampon tant que le remplissage complet n'est pas garanti.
L'installation et la mise en service doivent être réalisées par un installateur agréé. Le non-respect de ces points est déterminant pour la validité de la garantie.
Entretien de l'anode magnésium — un geste annuel indispensable
La cuve ECS étant émaillée (et non en inox), l'anode magnésium est ici une protection essentielle contre la corrosion, pas une option de confort. Elle doit être contrôlée au minimum 1 fois par an, et tous les 6 mois si l'eau est particulièrement agressive. Si elle est usée ou si son diamètre descend sous 22 mm dans une section, elle doit être remplacée ; si elle est entartrée, elle doit être nettoyée. Conservez les factures de ce contrôle annuel : elles seront systématiquement demandées en cas de recours à la garantie.
Ce tampon mixte n'est PAS le bon choix si…
• Votre foyer compte plus de 3-4 personnes avec usages simultanés intensifs — 140 L de cuve ECS peut être limitant aux heures de pointe ; envisagez le modèle 800L ou 1000L.
• Vous préférez une cuve sanitaire en inox plutôt qu'émaillée — la gamme SUPER INOX de Detandt-Simon propose ce principe avec un serpentin inox 316.
• Votre local technique ne peut pas accueillir un volume de 1 775 × Ø 950 mm — vérifiez bien le dégagement disponible et l'accès (escaliers, caves basses).
• Le sol de votre local n'est pas en mesure de supporter le poids total en charge de l'accumulateur — un socle en béton armé peut être nécessaire en cas de doute.
Dans ces cas, contactez nos experts — nous vous orienterons vers la capacité ou la gamme Detandt-Simon adaptée à votre projet.
Fiche technique complète
| Caractéristique |
Valeur |
| Marque |
Detandt-Simon |
| Référence |
BACOMBI0500-B |
| Gamme |
Tampon mixte — COMBI |
| Type |
Tampon mixte chauffage + ECS, cuve dans cuve |
| Matériau cuve chauffage |
Acier carbone |
| Matériau cuve ECS |
Acier émaillé, avec anode magnésium |
| Capacité cuve chauffage |
640 L |
| Capacité cuve ECS |
140 L |
| Production eau chaude |
1,55 m³/h * |
| Dimensions avec isolation |
1 775 × Ø 950 mm |
| Poids à vide |
270 kg |
| Isolation |
Polyester, 100 mm — classe M1 |
| Conductivité isolant |
0,036 W/mK |
| Perte de chaleur |
3,02 kWh / 24h |
| Label énergétique |
B |
| Connexion résistance électrique |
6/4'' (option) |
| Connexion hydraulique |
6/4'' |
| Connexion sonde |
1/2'' |
| Pression / température cuve chauffage |
3 bar à 95°C |
| Pression / température cuve ECS |
6 bar à 95°C |
| Pose |
Au sol |
| Garantie cuve |
5 ans |
| Conformité |
Production ECS calculée selon DIN 4708 |
* Valeur calculée selon DIN 4708.
Raccordements (COMBI 500L)
| Raccordement |
Diamètre |
| Évacuation d'air |
1/2'' |
| Thermomètre |
1/2'' |
| Sonde / Sonde solaire |
1/2'' |
| Vidange |
3/4'' |
| Départ / Retour chauffage |
6/4'' |
| Résistance électrique |
6/4'' |
| Entrée eau froide |
1'' |
| Recirculation |
1'' |
| Anode |
5/4'' |
| Départ eau chaude sanitaire |
1'' |
Questions fréquentes • Tampon mixte COMBI 500L
Quelle est la différence avec un boiler à double échangeur comme le BADOUX ?+
Un boiler à échangeur (type BADOUX) fait circuler l'eau de chauffage dans un serpentin immergé dans l'eau sanitaire — les deux eaux ne se mélangent jamais et l'échange se fait à travers la paroi du serpentin. Le COMBI fonctionne différemment : la cuve sanitaire émaillée est directement immergée dans l'eau de chauffage du grand réservoir, sans serpentin. C'est le principe "cuve dans cuve", qui supprime les pertes de charge liées à un échangeur tubulaire et permet en plus de stocker un volume de chauffage important (640 L ici) en plus de l'eau sanitaire.
À quoi servent les connexions haute et basse température ?+
Ces deux niveaux de raccordement permettent de stratifier la cuve chauffage selon la température de votre source : une chaudière classique ou un poêle hydraulique délivre une eau plus chaude raccordée en haut, tandis qu'une pompe à chaleur ou des capteurs solaires, qui produisent une eau à température plus modérée, peuvent être raccordés en partie basse. Cela optimise le rendement de chaque source en exploitant la stratification naturelle de la température dans la cuve.
Pourquoi la cuve ECS est-elle émaillée plutôt qu'en inox ?+
L'émaillage (porcelaine vitrifiée) avec protection par anode magnésium est une solution éprouvée et économique pour protéger une cuve sanitaire contre la corrosion, tant que l'anode est correctement entretenue. C'est ce qui différencie la gamme COMBI standard de la gamme SUPER INOX de Detandt-Simon, qui propose un serpentin en inox 316 pour les profils d'eau plus agressifs ou les exigences de durabilité maximale sans entretien d'anode.
140 L d'ECS suffisent-ils pour ma maison ?+
140 L avec une production de 1,55 m³/h convient généralement à un foyer de 2 à 4 personnes avec un usage standard. Pour des besoins plus importants — grande famille, douches simultanées, usage collectif — les références BACOMBI0800-B (175 L ECS) ou supérieures offrent une capacité sanitaire plus confortable. Nos experts Firelovers vous aident à dimensionner selon votre profil de consommation réel.
Que faire en cas de panne durant la période de garantie ?+
Pour un dépannage rapide, un nouveau tampon peut être vendu et livré immédiatement (ou commandé s'il n'est pas en stock) ; l'accumulateur défectueux est ensuite repris pour expertise par l'usine, et son coût vous est rétrocédé uniquement si un défaut de construction est reconnu. Le dossier SAV nécessite systématiquement : la facture d'achat, une photo de l'installation complète (vase d'expansion, soupape, témoin anode), une photo du défaut, et l'historique de contrôle annuel de l'anode magnésium.
Validation technique avant achat
Avant toute commande, nos experts valident avec vous la faisabilité de l'installation : encombrement et accès au local technique, résistance du sol, dimensionnement des vases d'expansion, et configuration de vos sources de chauffe.
📞 Téléphone
09 71 31 22 36
Lun – Sam • 9h–12h30 / 14h–19h
Conseil Firelovers : Le COMBI 500L est une solution compacte pour qui veut combiner stockage de chauffage et eau chaude sanitaire en un seul appareil — pensez à valider la résistance du sol et l'accès à votre local technique (270 kg, 1 775 × Ø 950 mm) avant commande.
⚠️ Rappel garantie Detandt-Simon : L'installation et la mise en service doivent être réalisées par un installateur agréé, avec vases d'expansion et soupapes de sécurité correctement dimensionnés sur chaque circuit. La garantie ne couvre jamais la main d'œuvre, les dégâts liés à la corrosion ou au tartre, ni les dommages causés aux personnes ou aux bâtiments. Le contrôle annuel de l'anode magnésium (factures à l'appui) est une condition de validité de la garantie cuve.
